Clip Envelopes in Ableton Live are convenient & easy to use. Surprisingly, there is no option to automate ‘Device on/off’. In Arrangement View, you can automate Device on/off fine, so why not in Session View? WHO KNOWS!?
An easy workaround is to map the Device on/off button to a Macro Knob, then automate your heart out.